Kajian 10 Jenis Kata (Wortarten) Pada Teks Bahasa Jerman “Das Gewitter” Dengan Pendekatan Komputasi Linguistik

Abstrak

Penelitian ini berfokus pada identifikasi sepuluh kelas kata (Wortarten) serta perannya dalam teks naratif sejarah berbahasa Jerman berjudul “Das Gewitter” karya Ernst H. Gombrich yang terdapat dalam buku Eine kurze Weltgeschichte für junge Leser. Dengan memanfaatkan pendekatan linguistik komputasional, penelitian ini menerapkan metode POS (Part-of-Speech) Tagging berdasarkan sistem tagset STTS (Stuttgart-Tübingen-Tagset). Data yang dianalisis terdiri dari sekitar 250 token yang telah melalui proses anotasi manual ke dalam kategori: Nomina, Verba, Artikula, Pronomina, Preposisi, Adjektiva, Konjungsi, Adverbia, Partikel, dan Numeralia. Hasil menunjukkan bahwa Nomina mendominasi dengan persentase 27,2%, diikuti oleh Verba (20,8%) dan Artikula (15,2%). Pola ini mencerminkan karakteristik teks sejarah yang padat akan rujukan (referential density). Lebih lanjut, ditemukan pula sejumlah fenomena kebahasaan yang relevan secara komputasional, seperti ambiguitas kelas kata, verba terpisah (trennbare Verben), bentuk kontraksi preposisi-artikula (Verschmelzungsform), serta tantangan dalam pengenalan entitas bernama (Named Entity Recognition) pada nama diri.